Phu nhân Macbeth của quận Mtsensk (novella)

Phu nhân Macbeth của quận Mtsensk (tiếng Nga: Леди Макбет Мценского уезда Ledi Makbet Mtsenskovo uyezda [1945900)BanđầunóđượcxuấtbảntrêntạpchíFyodorDostoyevsky Epoch .

Trong số các chủ đề của nó là vai trò phụ thuộc được mong đợi từ phụ nữ trong xã hội châu Âu thế kỷ 19, ngoại tình, cuộc sống tỉnh lẻ (do đó so sánh với Flaubert's Madame Bovary ) và kế hoạch giết người của một người phụ nữ, do đó Tiêu đề lấy cảm hứng từ nhân vật Shakespearean Lady Macbeth từ vở kịch của ông Macbeth . Tiêu đề cũng lặp lại tiêu đề của câu chuyện của Turgenev Ấp của quận Shchigrovsky (1859).

Tóm tắt cốt truyện [ chỉnh sửa ]

Chương 1

Gia đình Ismailov được giới thiệu: Boris, cha của Zinovy, chồng của Katerina trong năm năm qua. Boris và Zinovy ​​là thương nhân, cai trị một điền trang có nhiều nô lệ nông dân. Katerina buồn chán trong ngôi nhà trống rỗng của họ, và mệt mỏi với những mệnh lệnh liên tục của Vladimir và mắng cô không sinh được con. Cô thực sự sẽ chào đón một đứa trẻ, và người vợ hai mươi tuổi của Zinovy ​​không còn tốt hơn.

Chương 2

Một con đập vỡ tại một nhà máy thuộc sở hữu của Boris và Zinovy ​​rời khỏi thị trấn để giám sát việc sửa chữa. Aksinya, nữ đầu bếp và Sergei, một người nông dân mới đến, được giới thiệu. Katerina tán tỉnh có phần ngây thơ với Sergei. Aksinya nói với Katerina, người đã trở nên chán nản đến mức phải mạo hiểm giữa những người nông dân, về danh tiếng của Sergei như một người phụ nữ.

Chương 3

Sergei vào phòng của Katerina, và sau vài cuộc đối thoại về chuyện tình cảm, chuyển sang hôn cô ấy một cách thô bạo. Cô ấy phản kháng lúc đầu, nhưng sau đó nhượng bộ; Sau một cuộc gặp gỡ tình dục ngụ ý, cô nói với Sergei rời đi vì Boris sẽ đến để khóa cửa. Anh ta ở lại, nói rằng anh ta có thể sử dụng cửa sổ thay thế.

Chương 4

Sau một tuần tiếp tục ngoại tình, Boris bắt gặp Sergei và buộc tội anh ta ngoại tình. Sergei sẽ không thừa nhận cũng không phủ nhận điều đó, vì vậy, Vladimir đánh đòn anh ta cho đến khi cánh tay của anh ta bị tổn thương do gắng sức và nhốt Sergei trong hầm. Katerina dường như trở nên sống động từ sự buồn chán của mình, nhưng Boris cũng đe dọa sẽ đánh cô khi cô yêu cầu thả Sergei.

Chương 5

Katerina đầu độc Boris, và anh ta được chôn cất trong sự vắng mặt của con trai và không có sự nghi ngờ. Sau đó, cô phụ trách khu đất và bắt đầu ra lệnh cho mọi người xung quanh, công khai ở bên Sergei mỗi ngày.

Chương 6

Katerina có một giấc mơ kỳ lạ về một con mèo. Một số cuộc đối thoại xảy ra với Sergei, đến cuối cùng cho thấy sự lo lắng của anh về sự trở lại của Zinovy ​​và mong muốn được cưới cô.

Chương 7

Katerina một lần nữa mơ về con mèo, mà lần này có đầu của Vladimir chứ không phải là của một con mèo. Zinovy ​​trở lại và dành một chút thời gian để đối đầu với Katerina với những gì anh ta đã nghe về chuyện tình cảm của cô. Cuối cùng cô gọi Sergei vào, hôn anh trước mặt chồng, một số vụ bạo lực xảy ra và hai người họ bóp cổ Zinovy.

Chương 8

Zinovy ​​chết, và Sergei chôn anh ta sâu trong các bức tường của hầm, nơi chính anh ta đã được giữ.

Chương 9

Một số tình huống thuận lợi liên quan đến sự trở lại của Zinovy ​​đã che giấu sự mất tích của anh ta trong bí ẩn, và trong khi có một cuộc điều tra, không có gì được tìm thấy và không có rắc rối nào xảy ra với Sergei hoặc Katerina. Sau này có thai. Mọi thứ dường như đang được giải quyết cho họ, cho đến khi cháu trai nhỏ của ông Fyodor xuất hiện cùng mẹ, ngăn Katerina thừa kế gia sản. Cô ấy không có vấn đề gì với điều này và thực sự nỗ lực để trở thành một người dì tốt, nhưng Sergei phàn nàn liên tục trong một thời gian về sự bất hạnh của họ.

Chương 10

Fyodor ngã bệnh, và Katerina, trong khi chăm sóc anh ta, đã thay lòng đổi dạ vì những lời phàn nàn trước đó của Sergei.

Chương 11

Katerina và Sergei làm nghẹt thở cậu bé, nhưng một đám đông trở về từ nhà thờ đã gây bão trong nhà, một trong những thành viên của nó đã theo dõi hành động qua cửa chớp của phòng Fyodor. Sergei, nghe thấy tiếng cửa sổ kêu lên từ nắm đấm của đám đông, nghĩ rằng những bóng ma của nạn nhân giết người của anh ta đã quay trở lại ám ảnh anh ta, và phá vỡ.

Chương 12

Sergei thừa nhận tội ác một cách công khai và, trong sự ăn năn, cũng kể về nơi Zinovy ​​bị chôn vùi và cũng thừa nhận tội ác đó. Katerina thờ ơ thừa nhận rằng cô ấy đã giúp đỡ với những vụ giết người, nói rằng tất cả là vì Sergei. Hai người được gửi đi lưu vong ở Siberia. Trong cuộc hành trình của họ ở đó, Katerina sinh ra trong một bệnh viện nhà tù và không muốn làm gì với đứa con của họ.

Chương 13

Đứa trẻ được gửi đến để được nuôi dưỡng bởi mẹ của Fyodor và trở thành người thừa kế gia sản Ismailov. Katerina tiếp tục bị ám ảnh bởi Sergei, người ngày càng không muốn làm gì với cô. Fiona và "Sonya bé nhỏ", hai thành viên của đoàn xe tù với Katerina và Sergei, được giới thiệu, trước đây được biết đến là người sung mãn về tình dục, sau này ngược lại.

Chương 14

Sergei bị Katerina bắt gặp đang thân mật với Fiona. Katerina bị kết án, nhưng nhìn thấy sự thờ ơ của Fiona đối với toàn bộ tình huống, đã đạt được điều gì đó gần gũi với Fiona bằng cách loại bỏ cô. Sergei sau đó theo đuổi Sonya bé nhỏ, người sẽ không ngủ với anh ta trừ khi anh ta đưa cho cô một đôi vớ. Sau đó anh ta phàn nàn với Katerina về chiếc còng mắt cá chân của mình. Cô, rất vui khi anh nói chuyện với cô một lần nữa, sẵn sàng đưa cho anh đôi vớ mới cuối cùng để giảm bớt nỗi đau của anh, sau đó anh trao cho Sonya để đổi lấy sự ủng hộ tình dục.

Chương 15

Katerina thấy Sonya mang vớ của mình; Cô nhổ vào mắt Sergei và đẩy anh ta ra. Anh ta hứa sẽ trả thù, và sau đó đột nhập vào phòng giam của cô với một người đàn ông khác, đưa cho cô năm mươi sợi roi bằng một sợi dây, trong khi người bạn cùng phòng của cô là Sonya cười khúc khích trong nền. Katerina, tan vỡ, để Fiona an ủi cô, và nhận ra rằng cô không tốt hơn Fiona, đó là điểm phá vỡ của cô: sau đó cô vô cảm. Trên đường trong đoàn xe tù, Sergei và Sonya cùng nhau chế nhạo Katerina. Sonya cung cấp vớ của mình để bán. Sergei hồi tưởng về cả sự tán tỉnh và vụ giết người của họ theo cùng một cách thoáng đãng. Fiona và một ông già trong đoàn xe, Gordyushka, bảo vệ Katerina, nhưng vô hiệu. Đoàn xe đến một con sông và lên phà, và Katerina, lặp lại một số cụm từ tương tự như nỗi nhớ giả tưởng của Sergei về cuộc sống của họ tại bất động sản, đặt trên Sonya; cả hai cuối cùng ở dưới sông sau khi Katerina nhìn thấy khuôn mặt của Boris, Zinovy ​​và Fyodor trong nước. Hai người phụ nữ hồi sinh ngắn ngủi, vẫn còn sống, nhưng Katerina tóm lấy Sonya và cả hai đều chết đuối.

Thích ứng [ chỉnh sửa ]

Câu chuyện của Leskov lấy cảm hứng từ một vở opera cùng tên của Dmitri Shostakovich, ba lê Lady Macbeth '77 (Katarina Izmailova) Rudolf Brucci, bộ phim Nam Tư năm 1962 Sibirska Ledi Magbet ( Lady Siberian Macbeth ) do đạo diễn Andrzej Wajda, 1989 của Liên Xô Lady Macbeth của Mts và bộ phim Anh năm 2016 của William Oldroyd, Lady Macbeth .

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]

visit site
site